Cela ne semble pas compact et dur comme une loupe, mais plutôt foisonné, en croissance totalement déstructurée.
Toute l'écorce du tronçon autour du chancre n'a pas vraiment l'air bien sain et doit être farcie de sites de contamination secondaires. Notamment les petites protubérances toutes neuves en haut de la photo.

Chancre fongique ou bactérien je ne sais pas.

Merci pour vos réponses,
Comme je voulais voir si c'était assez fréquent, j'ai fouiné un peu dans le quartier et ...

Salut marc-antoine
Les dernières photos envoyées ne concerne pas le même arbre que c'elle du début du sujet.
Celui que j'ai trouvé près de chez moi est bien plus touché que le premier.

Cordialement

Un peu n'importe quoi wikipédia.
Et on mélange tout dans les photos!

Voilà ce que j'ai appris (et observé) :

Un broussin est la juxtaposition d'un très grand nombre de bourgeons ou/et de petites tiges de faible développement sur une surface localisée. Typiquement, c'est ce que l'on trouve au pied des tilleuls qui développent facilement ces touffes de rejets à leur pied. Le séquoia le fait aussi assez volontiers, ainsi que l'orme, le chêne, le peuplier d'Italie sur leur tronc. La base de cette imbrication forme la loupe. Les fibres du bois serpentent et s'enchevêtrent pour tour à tour éviter des bases de tiges ou bourgeons et en alimenter d'autres.
L'agencement est un peu fouillis mais on retrouve l'organisation exacte des tissus de l'arbre.

Dans la catégorie "excroissance organisée" (mais pas broussin), on trouve certaines tumeurs, souvent très régulières et à tendance sphérique, constituées de bois en croissance rapide. Le cambium a juste son rythme déréglé et produit bien plus de bois que d'habitude. Ici, pas un seul bourgeon, juste un secteur de tronc en forme de boule.

Dans la catégorie "excroissance désorganisée", il y a les tumeurs bactériennes (Agrobactérium tumefaciens par ex).
Plus aucune structure reconnaissable (ou très peu). La multiplication cellulaire se fait de façon totalement anarchique, pas de formation de bois ni d'écorce, mais une accumulation hétérogène de matière lignifiée.
Le soufflé noir du premier bouleau pourrait bien en être.
Le terme de chancre me fait un peu tiquer pour cette catégorie car je le vois plus en rapport avec la dernière catégorie : une forme "érosive", avec une structure creusée plutôt que construite. Champignons, bactéries ou insectes agressent les  tissus de l'arbre qui cèdent du terrain d'une année sur l'autre. Même si les tissus ne sont pas forcément tués, l'arbre ne se développe plus à cet endroit, d'où un aspect creusé de la lésion. La zone de transition peut être nette et régulière ou donner lieu à des réactions tourmentées du cambium.