hou pinaise !!
c'était un mousqueton de combien en charge à la rupture ?

Le mousqueton est donné pour 24 kN quand il est verrouillé, mais seulement 6 kN quand le doigt est ouvert.
Je serais assez tenté de prendre la deuxième valeur. Ce n'est quand même pas un arbre entier qu'il a pris dans les dents.

En fait je suppose que le doigt a été bousculé par l'autre mousqueton quand les élingues ont commencé à se tendre. Comme il n'était pas verrouillé, il a dû s'ouvrir juste quand les choses ont commencé à devenir sérieuses et le mousqueton a encaissé l'effort sur un seul côté.
Ce qui me fait dire ça, c'est que le doigt et le crochet n'ont pas subit de dommage.

Mais il y a une autre hypothèse: le crochet du mousqueton est plat au lieu d'être recourbé, ce qui fait qu'il ne peut pas capturer le bout du doigt par lui même si le corps du mousqueton commence à se déplier sous l'effort. Donc si la bague n'est pas là pour les bloquer ensemble, le crochet se dégage du doigt sans pouvoir lui transmettre l'excédent d'effort.

Je ne sais pas quelle est la bonne hypothèse, il faudrait regarder ça au ralenti. 

La prochaine fois tu achèteras des mousquetons de rétentions trois mouvements....  ça t'éviteras ce genre de mésaventure...     

Trois mouvements mais avec la virole metalique;j'en avait un (50kn)avec virole plastoc,l'a pas fait long feu...