Salut, Applepink.
Je commence à assez bien connaitre ces petites bêtes maintenant. Ne t'inquiètes pas, les fourmis ne feront rien à ta plante.
Le seul inconvénient qu'il puisse y avoir, c'est les pucerons. Comme les fourmis raffolent du miellat produit par ces derniers, elles les chouchoutent à longueur de temps, en allant même jusqu'à attaquer leurs agresseurs. (Les fourmis sont les seules animaux avec l'homme à faire de l'élevage, même de la culture etc, mais ce n'est pas le sujet :p)
Ceci étant, je ne pense pas que le coriandre soit très convoité par les pucerons, mais je n'en suis pas sur ^^