Si la quantité de BRF était importante, si les plants étaient vraiment petits, s'il y a eu peu d'exportations dues aux précipitations, alors c'est possible.
Sinon tu fais un carottage et tu demandes une analyse de sol. Tu peux avoir une présence de pourridié.

Le brf est-il toujours là, en cours de digestion, ou a-t-il été évacué ?

Un autre facteur à évaluer : l'eau.
Avec l'activité de la microflore et faune, la décomposition du broyat aboutit à une aération du sol. La drainabilité augmente, ce qui réduit la quantité d'eau disponible pour les plants.
Également, si le broyat est encore en quantité importante, il fait buvard et empêche une partie de l'eau d'arriver au sol.

Bon ba merci pour vos réponses, chantier terminé. J'ai donc procédé ainsi :
un apport de terreau composté,a base de fumier de cheval et un apport de cacimer
Entre parenthèses j'ai du remplacer une vingtaine d'autres plants victimes
des debrou