Annonce
Avant de poster (sauf pour la partie offres et demandes d'emploi du forum), présentez vous dans le forum "Présentations". Si vous avez des soucis, n'hésitez pas à me contacter par mail : allolivier2b (arobase) gmail.com. Pour votre "Présentation", n'oubliez pas d'indiquer votre profession (grimpeur, bûcheron ... etc) avec un premier message sympa pour faire connaissance.
Olivier
#1 23-02-2014 20:47:50
- gioyanou
- Super Lémurien
- Lieu: peymeinade
- Âge: 47
- Date d'inscription: 07-07-2010
- Messages: 2092
youtube astuce
salut à tous je viens de découvrir un truc sur youtube
un exemple , testez !
http://www.youtube.com/watch?v=MPdjoPhJbCw
cliquez sur l’icône situé à droite de "ajouter à" ( sur la même ligne de j'aime j'aime pas )
et là miracle transcription de ce qui est dit sur la vidéo (chronométré en plus )
il n'y a plus qu'à traduire
je trouve ça génial
Je n'aime pas les gens qui parlent pendant que je les interromps.
_______________________________________________________
Mais monsieur l'agent, c'est quoi 2 grammes dans une voiture de 2 tonnes ?
Hors ligne
23-02-2014 20:47:50
- Annonceurs
- Faire vivre le forum
#3 23-02-2014 21:08:42
- gioyanou
- Super Lémurien
- Lieu: peymeinade
- Âge: 47
- Date d'inscription: 07-07-2010
- Messages: 2092
Re: youtube astuce
attend le viok , je viens de montrer ça à mon fils , il m'a dit de faire le test en francais et là catastrophe
est ce qu'un "anglais pourrait me dire si ça marche mieux dans la langue de Shakespeare ?
Je n'aime pas les gens qui parlent pendant que je les interromps.
_______________________________________________________
Mais monsieur l'agent, c'est quoi 2 grammes dans une voiture de 2 tonnes ?
Hors ligne
#5 23-02-2014 22:10:02
- gioyanou
- Super Lémurien
- Lieu: peymeinade
- Âge: 47
- Date d'inscription: 07-07-2010
- Messages: 2092
Re: youtube astuce
mierda
Je n'aime pas les gens qui parlent pendant que je les interromps.
_______________________________________________________
Mais monsieur l'agent, c'est quoi 2 grammes dans une voiture de 2 tonnes ?
Hors ligne
#6 24-02-2014 18:41:30
Re: youtube astuce
En plus, les traductions google anglais français sont assez pourries... Le problème de ce truc, c'est qu'il fait juste une transcription phonétique. Mais ça devrait peut être s'améliorer ?
Il suffit d'un arbre pour faire des milliers d'allumettes
Il suffit d'une allumette pour cramer des milliers d'arbres
L'ouverture d'esprit n'est pas une fracture du crâne...
Hors ligne
#8 24-02-2014 21:29:14
- Marc-Antoine
- Membre vénérable
- Lieu: Thorigny sur Marne (77)
- Âge: 61
- Date d'inscription: 25-04-2008
- Messages: 4660
Re: youtube astuce
Cela fait bien 25 ans que la reconnaissance vocale est utilisée et cela fait 25 ans qu'elle est améliorée.
Manifestement, il y a encore du boulot...
Sans parler de la traduction automatique. Si en plus elle se fait en vocale, les traducteurs zhumains ont encore quelques années tranquilles devant eux.
Hors ligne
