Salut à vous deux,
Normalement, ce type de conduite est emprisonnée dans du sable comme l'eau, le tout-à-l'égout,...donc tu peux passer dessus sans problème (le sable=l'eau=incompressible).
Juste pour te donner un ordre d'idée, dans les terres agricoles passent les conduites de gaz et souvent guère plus profond (1m). Sauf que le matériel agricole, lui, pèse 8 à 10 tonnes, voire plus, et seulement sur quatre gros pneus. Donc une mini-pelle de 2 à 3.5 t a assurément moins de pression au cm2. Toutefois, évite de travailler quand c'est trop gras car tu dévastera tout en surface.
Bon courage...

Autre solution, louer une rogneuse de souche.
Il faut maitriser la bestiole, mais c'est efficace , ça ne défonce pas tout le terrain et vos tubes ne craignent rien

Salut, le top, Salfyt, c'est que tu nous fasses passer une photo...alors nous te conseillerons aux oignons, si on peut dire.