salut l'auvergnat,
un trou dans un tronc a forcément des conséquences dans l'absolu, mais elles sont peut-être minimes, alors continue de te faire plaisir en rendant visite à ces arbres et leurs habitants, tant que tu seras pas plus gros qu'un pic noir, tu peux y grimper sans problème... 

pour tangaï, pic épeiche mais aussi épeichette, tridactyle, en plus des pics vert et noir, ensemble il forme la guilde des pics, avec différents comportements, habitudes alimentaires, dimensions,... ce qui leur permet d'éviter la concurrence au sein d'une même famille, c'est bien foutu la nature.

sur la première photo on peut voir les traces des griffes des pattes lorsque le pic s accroche avant de rentrer dans leur nid.

je vais essayer d en prendre quand il rentre dans leur nid, mais c est assez dur vue que le pic noir est très farouche.