Salut,
je pense être pas trop mal placé pour te répondre vu qu'après avoir acheté 3 broyeurs saelen (premium, viper, cobra), j'ai aujourd'hui un bandit 990 en complément de mon COBRA.

Fais toi bien préciser les choses en ce qui concerne le rendement annoncé; je crois que le cubage annoncé par saelen est celui du branchage passé en 1heure alors que Bandit annonce la quantité de copeaux produite en une heure. Si tu appliques un ratio de 1 à 6 voire 1 à 7, le bandit est nettement plus performant, ce qui d'ailleurs est cohérent avec la différence de motorisation.
Pour avoir quelques années de saelen derrière moi, je peux également d'affirmer que la maintenance est plutôt onéreuse et fréquente vu le nombre de pièces en mouvement (rotation des marteaux notamment). Rien qu'un changement de couteaux ou de pastilles de marteaux doit être fait en atelier. Chez bandit tu changes certes plus souvent de couteaux, mais tu le fais toi même. Tu alternes avec deux jeux de couteaux que tu envoies tour à tour à l'affûtage (100 euros les huit face pour le 990).
Autre avantage à bandit selon moi, c'est le fait de traité en direct avec le distributeur français aussi bien au niveau commercial que sav. Tu évites ainsi les intermédiaires, donc les marges et les délais souvent très longs en appro malgré que ce soit de la camelote française.

voilà mon avis, je te souhaite d'en récolter d'autres afin de pouvoir prendre ta décision.