Clifhanger a écrit:

PS: si tu es revendeur Pellenc, Gribou, alors désolé mais je ne le savais pas.      

Non non , j' ai juste fait traduire par Gogol + pour aider mon prochain .
Ma B.A de la journée   
Cordialement .

Bonjour à tous,

Désolé pour le texte en anglais mais vu que le poste d'origine était en anglais, j'ai préféré répondre dans cette langue. D'autant plus que cette présentation existe déjà sur le Forum dans la partie Partenaire/Pellenc.

Merci pour la traduction Google qui n'est pas parfaite et qui bloque sur certains mots techniques. Donc voici la traduction française :

PELLENC est un groupe français tourné vers l'international créé en 1973. Proche des nos clients, nous mettons l'innovation au service du professionnel des espaces verts, de la viticulture, de l'oléiculture et de l'arboriculture.

Depuis 2008, nous proposons des équipements à destination des paysagistes, des collectivités locales et des métiers de la forêts. Dans notre gamme d'outils, nous proposons une élagueuse professionnelle électrique, fonctionnant avec une batterie portée dans le dos. Celle-ci permet de travailler une journée complète sans avoir besoin de la recharger.
PELLENC est le seul fabricant au monde à proposer une gamme d'outils professionnels fonctionnant avec des batteries Lithium-Ion pour les parcs et jardins, les espaces verts, les collectivités, les arboriculteurs ou encore les viticulteurs.

Les principaux avantages de nos outils :
- Une rentabilité très rapide avec un amortissement pouvant être effectué en 100 jours de travail
- Un fonctionnant sans bruit grâce aux moteurs électriques
- Très peu de vibrations
- Pas d'émission de gaz polluants
- Facilement transportable et très maniable du fait de leur légèreté
- Gain de temps
- Pas plein de réservoir à effectuer
- Pas de mélange à faire
- ...

Pour plus d'information, je vous invite à cliquer sur le lien ci-dessous afin de visiter notre site Internet, partie élagueuse :
Site Internet Pellenc - Elagueuse Selion C20

Sujets de discussions Pellenc sur le forum Allo Olivier

En espérant vous avoir convaincu à essayer nos outils.
Cordialement
Simon