Le travail isolé des grimpeurs et un souci car la pluparts de ceux que je connais les purs les durs ceux qui font du bon  travail sont seul.
voila quelques pistes:

un argument majeur c'est la bonne foi.  Dire que l'on connais la circulaire mais qu'elle est trés difficille a appliquer dans notre cas; mais que vous avez réfléchis et trouvé des petites solutions qui vous dans le bon sens ;

Monter avec le télèphone portable (dans une coque de protection pour éviter la casse)  si vous etes concient c'est vous qui previendrait les secours     

Monter avec un siflet ( type secours en mer tres puissant) que votre client pourrait entendre si il est la.

Mettre un panneau a pied de l'arbre ou sur la porte arriere ouverte  de la camionnette avec dessus:
le télèphone des  secours; le téléphone d'un ami grimpeurs peut etre pas trop loin; celui d'un centre sos main ; groupe sanguin ; le téléphone de votre entreprise etc

une corde accès secours dans l'arbre

si vous avez le sac de secours des blessé dans l'arbres le mettre  a disposition.

c'est sur que toutes ces solutions non pas grand chose a voir avec l'arbre et la taille;
quelles ne  sont pas très éfficace ;elle sont la pour prouver votre bonne foi et dire que vous avez
réfléchi a la sécurité

A PLUS

bonjour pour les textes de loi celui qui me semble le top c'est
Note de service DGFAR/SDTE/N2007-5018 du 27/06/2007 (PDF - 430.9 ko)

je ne sais pas faire les liens je vais apprendre si c'est pas trop dur
a plus