Du genre: prise d'air...une durite serait cuite ?   

Salu
C'est possible que sa vienne de sa, car cela peut faire une entré d'aire inhabituelle dans le carburateur. Et comment ce fameux vis est partis?

Si la vis est cassée dans le bloc du carbu, ne cherche pas, remplace-le. En admettant que tu puisses extraire l'extrémité, ce qui n'a rien d'évident, le bloc a pu subir des dommages. Un sur-serrage démolit le siège de la vis pointeau, ou si c'est une casse par effet levier (choc ou démontage bourrin), la nouvelle vis risque de ne plus être dans l'axe exact du siège, ce qui créera vraisemblablement dans les deux cas des soucis lors du réglage.

Petite remarque à tout hasard, certains modèles de carbus ont un gicleur fixe au lieu d'une vis de réglage, mais je ne sais pas comment est le montage (usinage spécial ou bloc identique).

Tu la changes.   

çà fait beaucoup de trous   

Excusez moi j'ai écrit deux fois trou 
en gros ça fuit ou sort la durite, comme si le réservoir n'était pas étanche a cet endroit