salut,
j'crois que le label ARBRES remarquable est surtout un engagement par le proprio de garder et préserver son arbre, et permet une certaine mise en valeur, comme les platanes à Nancy, par contre A.R.B.R.E.S reste une asso, reconnue par les amoureux des arbres, mais je ne suis pas sûr qu'au niveau juridique elle ait un grand pouvoir...
j'espère me tromper...

C'est parfois le contraire qui peut se produire, la labellisation peut entrainer la prise de conscience et le classement au PLU...
Le label a quand même le mérite d'être assez bien connu, et l'association assez bien reconnue elle même.
D'accord avec toi pour la question du suivi, "il faudrait que..." ; certains vivent peut être trop le classement comme un "aboutissement", une reconnaissance, alors que finalement, ce devrait être le début d'un processus de prise de conscience de la valeur d'un patrimoine végétal généralement assez fragile quand il arrive au point d'être classé... et donc d'actes réels de préservation (par exemple, maîtrise de la fréquentation du public pour éviter le "oups, il est devenu dangereux, qu'est ce qu'on peut faire ?"
Voir le post sur "la fin d'un géant" que tu viens de mettre en ligne, c'est bien gentil de lui jouer du cor de chasse quand on le tombe, mais qu'a t-on réellement anticipé pour le préserver ? Pas toujours simple...