Bonjour.

Je souhaitait commencer par remercier les concepteurs de ce forum d'avoir pensé à cette section pour les particuliers permettant de poser une question sans s'enregistrer.

C'est très bien, et de nombreux forums, y compris des références en matière de forum, devraient prendre exemple sur cette idée.

Merci d'y avoir pensé.

Je ne fait ni escalade, ni spéléo, et surtout pas de cordisme (j’espère que ça ne se dit pas comme ça, ce qui sera le gage que je n'y connait rien).

Je m’intéresse pourtant au matériel depuis bien longtemps... (Pas besoin d'avoir son brevet de pilote pour être un passionné d'avion, et pour autant, ce n'est pas parce que vous êtes extrêmement passionné d'aviation qu'on vous laissera piloter...).

Il y a quelques temps j'ai acheté un mousqueton.

Avant de procéder à cet achat, je me suis intéressé de prés au mousquetons actuels et j'ai regardé ce qu'il y avait d'autre au catalogue.

Et je me suis posé une question que je ne m'étais jamais posé.

Aujourd'hui, je vous la pose :

Il existe des produits en version européenne et ces mêmes produits en version internationale.

J'ai bien compris qu'il était question de normes et que cela pouvait se jouer sur des "détails" de conception et d'utilisation.

J'ai noté que les versions internationales, des produits que j'ai regardés, étaient généralement mieux équipées, voir, plus restrictives en matière de sécurité.

Mais pourquoi les fabricants s'embettent-ils à proposer deux versions d'un même produit ?

Je n'ai pas non plus l'impression que tous les fabricants font se distingo d'ailleurs...

Je me doute qu'il ne doit pas être possible de travailler hors d'Europe avec la version européenne.

Mais est-ce qu'il n'est pas possible de travailler en Europe avec la version internationale ?

Qu'en est-il ?

Merci